Estudios en Holanda/Study in NL·Experiencias de amigos y clientes Hello World/HW's friends and clients experiences·Holanda/The Netherlands·Vivir en el extranjero/Living abroad·Vivir en Holanda/Living in NL

Impresiones de una Mexicana en Holanda/Impressions from a Mexican girl in Holland by Mariana Monroy

(english below)

Mariana nos explica cómo fue su primera impresión cuando llegó a Holanda desde México por primera vez y como se siente en este país después de un tiempo. Gracias Mariana!:)

Cuando llegué a Holanda, vine directamente desde el aeropuerto a la Universidad. En total éramos 128 estudiantes en una gran aula. Recuerdo que vi a todos mis compañeros a mi alrededor y pensé: “¡Santo cielo, nunca voy a ser capaz de diferenciar una chica/chico rubio/rubia el uno del otro”.

Más tarde, me di cuenta de que cuando se encuentran por primera vez se dan la mano, y entre personas más cercanas se besan 3 veces, en América Latina nos besamos una vez, incluso la primera vez que nos encontramos.

El tema para empezar cualquier conversación es el tiempo, en cambio, en México es un tema aburrido ya que el clima es el mismo todo el tiempo.

Me di cuenta de que todos tenían virutas de chocolate en el pan, que en mi país, estas virutas se utilizan exclusivamente para decorar postres, y también que mi apartamento tenía escaleras muy empinadas con los escalones más estrechos que he visto en toda mi vida, ¿Cómo las personas holandesas que son tan altas pueden subirlos?

Hoy en día estoy acostumbrada a esto, este es un gran lugar para vivir por la infinita bondad de la gente y su voluntad de ayudar. Los holandeses son gente muy tolerante y admiro que hacen mucho deporte y son grandes ciclistas, definitivamente Holanda es una nación muy amable y un gran lugar para vivir.

—————————————————————————————————————————————–

Mariana tells us how her first impression was when she arrived in The Netherlands from Mexico and how she feels in this country after a while. Thank you Mariana! 🙂

When I arrived to the Netherlands, I came straight from the airport to the University. In total, we were 128 students in one big aula. I remember I saw all my fellow students around me and thought: “Holy moly!, I will never be able to differentiate one blonde girl / blond guy from each other” .

Later, I saw that when you first meet you shake hands, and if you are closer they kiss 3 times, in Latin America we kiss once even when you first meet.

The opening topic of any conversation is the weather, which in Mexico is a dull topic as the weather is the same all the time.

It hit me to see that they all had chocolate sprinkles in their bread which in my country that is exclusively to decorate desserts, and that my apartment had really steep staircases with the narrowest steps I’ve seen in my entire life, how tall people in the Netherlands can do it?.

Nowadays I’m used to this; this is a great place to live for the endless kindness of the people and their willingness to help. The Dutch are really tolerant people and I admire that they sport a lot and they are great cyclist, definitely very friendly nation and a great place to live.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s