Holanda/The Netherlands

Menorca: una isla fantástica / Menorca: a fantastic island

(english below)

Como sabéis en Hello World nos encanta viajar! Y acabamos de volver de una semanita de vacaciones, esta vez muy cerquita de Barcelona, pero aún y así hemos estado en el paraíso!

Y es que Menorca es de eso sitios que enamora…Para los que no lo sepan (probablemente gente no española) Menorca pertenece a las Islas Baleares.

Así que en este post os haremos un pequeño resumen de lo que hemos visto y lo que os recomendamos.

En nuestro viaje hemos visitado tres de las ciudades de la isla:

– Ciutadella: Se encuentra situada en el extremo occidental de la isla y es la antigua capital de Menorca.

Es perfecta para pasear por sus calles medievales y comer o cenar en algún restaurante de su bonito puerto. Recomendamos comer caldereta de langosta, plato típico de la isla.

La plaza del centro de la ciudad llamada “Es Born” es el lugar perfecto para hacer una parada y tomar algo.

Recomendamos: Catedral de Menorca, Plaza del Borne, Plaza de la Esplanada, Catillo San Nicolás y el Puerto de Ciudadela.

– Mahón: Capital de Menorca. Está situada alrededor de uno de los más bonitos y extensos puertos naturales del mundo y muy cerca del aeropuerto de Menorca. Vale la pena pasar más tiempo por el paseo marítimo paseando y hacer una breve visita al centro.

Recomendamos: Museo de Menorca, el Ayuntamiento y la Iglesia de Santa María.

– Fornells: Precioso pueblo de pescadores en el norte de la isla. Recomendamos comer caldereta de langosta en Fornell, plato típico de la isla. Tiene un bonito puerto con una bahía de 3 Km.

Hemos tenido también tiempo para sol, playa y relax! Algunas de las playas en las que hemos estado y que os recomendamos totalmente son:

– Macarella y Macarelleta. Especialmente la segunda. Aguas turquesas y arena blanca.

– Turqueta. Aguas turquesas y arena blanca. Preciosa.

– Algaiarens. Al final de la playa hay rocas con barro buenísimas para el cuerpo y la piel.

Cala Morell. Perfecta para hacer snorkel.

– Cala Binimel.là. Tenemos que pasar por ella para llegar a Pregonda. Aguas transparentes y algunas piedras.

– Cala Pregonda. Hay que andar una media hora des de la anterior pero vale la pena. Bonita para hacer snorkel y con rocas que se juntan con el mar que hacen un escenario precioso.

– Cales Coves. Maravillosa. Hay que andar una media hora des de el aparcamiento. Está compuesta de rocas llenas de cuevas que es donde solían vivir los hippies en Menorca. No hay arena para tumbarse. Si os gusta hacer nudismo es el sitio perfecto.

Cala’n Porter. Cala cercana a la Cova d’en Xoroi. Se puede aparcar casi al lado de la playa.

Uno de los días decidimos hacer una excursión pero nos la organizamos nosotros mismos. Alquilamos una barquita para nosotros dos (aunque son para 4 personas) en Cala Galdana con la empresa Oci Mar Menorca (salen también de Fornells) y visitamos Cala Mitjana, Mitjaneta, Trabalúger, Cala Fustam y Cala Escorxada (las tres últimas solo de acceso caminando un buen rato o por mar). La experiencia fue increíble y la recomendamos totalmente. La sensación de conducir tu propio barquito, bañarte en el medio del mar, hacer snorkel, nadar hasta las calas y tomarte una cervecita en alta mar es simplemente increíble.

También recomendamos ir a tomar algo por la tarde o bien por la noche a la Cova d’en Xoroi! Es una cueva mágica situada en un acantilado en la costa Sur de la Isla. Los atardeceros son preciosos acompañados de alguna bebida y de música chillo out. Por la noche abre como discoteca y los jueves celebran las fiestas de la espuma más conocidas de Menorca.

Seguramente hay muchos sitios geniales para la estancia en Menorca, nosotros estuvimos en los apartamentos Ses Anneres y la estancia ha sido perfecta! Apartamentos amplios, con terracita, zona de jardín con piscina, zona de barbacoa y un personal más que amable hacen que tus vacaciones sean perfectas!

Podríamos extender este post mucho más ya que esto es solo una pequeña parte de lo que ofrece Menorca. Una isla fantástica y llena de un montón de rincones para descubrir!

Photo 24-07-13 11 41 05 Photo 27-07-13 16 56 16 Photo 31-07-13 21 02 14 Photo 25-07-13 18 00 44 Photo 24-07-13 13 32 02

——————————————————————————————————————————————–

As you know in Hello World we love to travel! And we just got back from one week of holidays. This time we travelled to an island very close to Barcelona and it was wonderful!

It is so easy to fall in love with Menorca … For those who do not know (probably Spanish people do), Menorca belongs to the Balearic Islands.

 So in this post I’ll do a short summary of what we saw and what we recommend.

In our trip we visited three cities of the island:

Ciutadella: It is located in the western end of the island and is the old capital of Menorca.

It is perfect for strolling through its medieval streets and having dinner in a restaurant in the picturesque port. We recommend eating Caldereta (lobster stew), a typical dish of the island.

The square in the center of town called “Es Born” is the perfect place to stop and have a drink.

We recommend: Cathedral of Menorca, Plaza del Borne, La Esplanada Square, Castillo St. Nicholas and the Port of Ciutadella.

Mahon: Capital of Menorca. It is located around one of the most beautiful and extensive natural harbours in the world and close to the airport of Menorca. It is worth spending more time strolling along the promenade and a short visit to the center.

We recommend: Menorca Museum, City Hall and the Church of Santa Maria.

Fornells: Beautiful fishing village in the north of the island. We recommend eating lobster stew in Fornells, they say is the best place to eat it. It has a nice harbour with a 3 km bay.

We also had time for sun, beach and relax! Some of the beaches we have been to and that I strongly recommend are:

Macarella and Macarelleta. Specially the second. Light blue water and white sand.

Turqueta. Light blue water and white sand. Precious.

– Algaiarens. At the end of the beach there are rocks with mud that is very good for the body and skin.

– Cala Morell. A perfect place for snorkel.

Cala Binimel.là. We have to go through it to get to Pregonda. Clear water and some stones.

Cala Pregonda. You have to walk half hour from the previous beach but is worth it. Nice for snorkeling and rocks meeting the sea they make a beautiful scenery that is nice to see.

– Cales Coves. You have to walk half an hour from the parking. It is composed of rocks full of caves that are the place where the hippies used to live in Menorca. There is no sand. If you like to do nudism this is the perfect place.

Cala’n Porter. Cala near the famous place Cova d’en xoroi. You can park almost next to the beach.

One day we decided to organise our own excursion. We rented a little boat for both of us (although they are for 4 people) in Cala Galdana. The place where we rented it is at the left side from this beach and it is called Oci Mar Menorca (also in Fornells). We visited Cala Mitjana Mitjaneta, Trabalúger, Cala Fustam and Cala Escorxada (the last three are only accessible walking a long time or by sea). The experience was amazing and we totally recommend enjoying this experience. The feeling of driving your own boat, swim in the middle of the sea, snorkel, swim to the beaches and drink a beer at sea is just amazing.

We also recommend going for a drink in the afternoon or evening at the Cova d’en Xoroi! It’s a magical cave located on a cliff at the south coast of the island. The sunset there accompanied by a beverage and chill out music is beautiful. At night it opens like a disco and every Thursday it is the scenario of the most famous foam parties in Menorca.

Surely there are many great places to stay in Menorca but we were in the apartments Ses Anneres and the stay has been perfect! Spacious apartments, terrace, garden area with swimming pool, barbecue area and beyond friendly staff make your holiday perfect!

We could extend this post much more, as this is only a small part of what gives Menorca. A fantastic island full of places to discover!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s