Experiencias de amigos y clientes Hello World/HW's friends and clients experiences·Holanda/The Netherlands·Trabajar en Holanda/Work in Holland·Vivir en el extranjero/Living abroad·Vivir en Holanda/Living in NL

De un flechazo a una vida en Holanda/From a love at first sight to a life in Holland by Silvia Portillo

(english below)

En este post mi querida y aventurera hermanita comparte con nosotros su gran aventura en Holanda. Se fue sin nada, totalmente a la aventura y gracias a su esfuerzo consiguió una gran experiencia. Se enamoró de Holanda el primer día que la visitó y después de vivir en ella todavía sigue totalmente in love con el país de los tulipanes. Gracias Sil!:) 

Hoy me animo a contaros mi historia en este pequeño, pero a la vez tan grande país, Holanda!

Todo empezó cuando cumplí los 18. Mis abuelos, a los que les encanta viajar y que, ya en su época, se las ingeniaban para buscar trabajo en otros lugares, nos regalaron a mi hermana y a mí un viaje a Ámsterdam (y no, no sabían lo que estaban haciendo 😉 ).

En ese viaje nos enamoramos de ese lugar, de sus canales, de su gente, de su cultura e incluso de su lluvia 🙂

Pasaron los años y mi hermana mayor (muchos podéis imaginar de quien se trata) se fue a vivir allí en varias ocasiones. Yo aún estaba estudiando en  la universidad, pero cada pequeña ocasión que tenía me escapaba ver mis dos grandes amores, ella y Ámsterdam.

Pasaron los años, ella se volvió y yo terminé los estudios con una frase en mi cabeza que alguien me dijo una vez: “Viajar implica sacrificar cierta comodidad, algo que puede ser tan imperfecto como quedarse quieto en casa”

Le di pocas vueltas, era Septiembre de 2011 cuando me  fui, la situación en España no era buena y eso ayudo mucho a no tener que pensármelo mucho. Tenía que intentarlo, no podía perder nada, me preguntaba a mi misma ¿qué es lo peor que me puede pasar? Nada que no tuviera solución, siempre podría volver a casa. Así que hice una maleta casi tan grande como yo y volé!

Me fui sin alojamiento y sin trabajo. Ambos intenté encontrarlos desde España, pero había tantas estafas y líos que no me apetecía, prefería vivir con la adrenalina de tener que llegar ahí y espabilarme. En el fondo sabia que todo saldría bien.

Las primeras semanas me quede a dormir en una residencia de estudiantes, tipo apartamentos para 2 personas y estábamos un griego, una chica de Sudán y yo.

Después de unos cuantos paseos entregando mi CV y muchos emails, encontré trabajo en una multinacional en la que hoy en día sigo trabajando en Barcelona.

No fue todo bonito y fácil. Me costó mucho saber que papeles necesitaba y como tenía que tramitarlos (BSN, cuenta bancaria, seguro médico…) pero con ayuda y mucha paciencia pude con todo.

Recomiendo a todo el mundo que se atreva, que cierre los ojos y se lance a la aventura, a aprender de los demás y de uno mismo, a vivir.

Una experiencia así te enseña a adaptarte, a hacer cosas que nunca hubieras imaginado que eras capaz, a conocer miles de personas muy distintas pero que, en el fondo, siempre puedes encontrar algo en común con ellas.

Sin lugar a dudas, si volviera a ese día de septiembre que decidí lanzarme, lo volvería hacer, ya que cuando pasen los años todos nos arrepentiremos más de lo que no hicimos que de lo que hicimos… ya que la vida se basa en soñar, atreverse y sobretodo disfrutar de cada momento…

——————————————————————————————————————————————–

Today I want to tell you my story about this small but at the same time big country, Holland!

It all started when I was 18. My grandparents, who love to travel and also travelled in the past to find a job, gave me and my sister a trip to Amsterdam (and no, they didn’t know what they were doing 😉 ).

On that trip we fell in love with the place, its canals, its people, its culture and even its rain 🙂

Years passed and my older sister (you can imagine who she is) went to live there for several occasions. I was still studying at the university, but I took every opportunity to see my two loves, my sister and Amsterdam.

Years passed, she returned and I finished my studies with a saying in my head that someone once told me: “Traveling means sacrificing some comfort, which can be as imperfect as sitting quietly at home”

I didn’t think too much about it, in September 2011, when I moved to The Netherlands, the economical situation in Spain was not good and that helped a lot to make my decision. I had to try, I could not lose anything and I asked myself: what is the worst that can happen? There couldn’t happen anything that didn’t have a solution, I could always go back home. So, I made a suitcase almost as big as myself and flew to the North!

I left without accommodation and without work. I tried to find both from Spain, but there were so many difficulties and troubles that I didn’t feel like. I preferred to live with the adrenaline of having to get there and build my life improvised. Deep inside, I knew that everything would be fine.

The first week I slept in a student residence, a kind of apartment for 2 people. I lived with a Greek and a girl from Sudan.

After a few walks handing my CV and sending many emails, I found a job in a multinational company where I still work for, but nowadays in my own city, Barcelona.

It didn’t go all nice and easy. It was hard to know which documents and things I had to arrange (BSN, bank account, insurance …) but with a lot of help and patience I managed everything.

I recommend everyone who doubts, to close his/her eyes and jump to the adventure. It will give you the opportunity to learn from others and from you.

An experience like this teaches you to adapt, to do things that you never imagined before that you were able to do and to meet thousands of very different people with who you can always find something in common.

Undoubtedly, if I would return to that day in September I would again decide to go, because when the years pass by, we will not regret the things we did, but the things we didn’t do… because this life is based on dreams, taking risks and, above all, enjoying every moment.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s