Holanda/The Netherlands·Vacaciones en Holanda/Holidays in NL·Vivir en Holanda/Living in NL

¿Qué tiene Holanda que enamora? / What has Holland that makes us fall in love?

(english below)

El otro día un amigo que todavía no ha tenido el placer de visitar Holanda, me preguntaba qué era lo que tanto gustaba a la gente de este país

Yo, siempre he pensado que lo que me ha enamorado de Holanda es la mezcla de calles de adoquines, bicis, canales y la amabilidad de su gente.

Amsterdam, es una capital europea, pero cuando paseo por sus calles no tengo esa sensación. Es un lugar que, pese a atraer cada año a muchísimos turistas, conserva esa tranquilidad típica de un pueblo.

También me encanta la diversidad que puedes encontrar en Holanda:

Amsterdam y La Haya, ambas capitales, conservan esa tranquilidad holandesa que las caracteriza. Rotterdam, ciudad de rascacielos que fue reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial, tiene más movimiento y podemos encontrar muchas diferencias entre Rotterdam y La Haya y Amsterdam.

Por otra parte, tenemos los típicos pueblos holandeses. Es fantástico en muy poquito tiempo poder pasar de una gran ciudad a un pueblo lleno de molinos, vacas, campos verdes y lagos.

Ir en bici a todos los lugares mientras voy cruzándome con otras personas, con algunas compartiendo una sonrisa de buena mañana, pasando por puentes que cruzan canales, me da una sensación de felicidad increíble.

Y la gente…los holandeses son conocidos como personas directas y quizás más fríos que los españoles. Puede ser. Si un holandés piensa algo te lo va a decir te guste o no. Bueno o malo, pero son así. Yo lo veo como algo bueno ya que no hay falsedad.

Referente a lo de fríos diría que al principio son más cerrados que los españoles pero cuando haces un amigo holandés te das cuenta de la amabilidad y la honestidad que tienen. Una de las cosas que a mí más me sorprende en Holanda es la poca costumbre que tienen de abrazar (y no hablo entre amigos sino entre familiares). ¡Con lo importante que es para mí un abrazo! 😉

Me gustaría mucho saber lo que os enamoró a vosotros de Holanda así que si queréis podéis dejar un comentario 🙂 ¡Gracias!

———————————————————————————————————————————————

The other day a friend who has never been in The Netherlands asked me why people liked so much this country.

I have always thought that what made me fall in love with Holland is the mix of cobblestone streets , bikes , canals and the kind people .

Amsterdam , is an European capital , but when I walk through its streets I don’t have that feeling. It is a place that, despite attracting many tourists every year , maintains the typical peace of a village.

I also love the diversity you can find in the Netherlands:

Amsterdam and The Hague , both capitals, still have the Dutch tranquility that characterizes also Dutch people . Rotterdam , city of skyscrapers that was rebuilt after the Second World War, has more movement and we can find many differences between Rotterdam and The Hague and Amsterdam .

On the other hand, we have the typical Dutch villages. It is great how in very little time you can move from a big city to a village full of windmills , cows , green fields and lakes.

To cycle everywhere, while I cross on my way with other people, sometimes sharing a good morning smile, passing bridges across canals , it gives me a great feeling of happiness .

And the people… the Dutch people are known as direct and perhaps colder than Spanish . Could be. If a Dutch person thinks something, he/she will tell you. It doesn’t mind if you will like it or not. Good or bad, but they are like this. I see it as a good thing as they are not fake.

Regarding that they are cold, I think at the beginning they are more closed than the Spanish , but when you make a Dutch friend you realize the kindness and honesty they have. One of the things that surprised me the most is that they almost never hold eachother (and I don’t mean friends but between family members). I don’t understand since for me to hold the people I love is so important! 😉

I would like to know what made you fall in love with Holland so if you want you can leave a comment 🙂 Thank you!

Anuncios

14 comentarios sobre “¿Qué tiene Holanda que enamora? / What has Holland that makes us fall in love?

  1. I really love reading this because I am in fact Dutch! 🙂
    It’s very interesting to see how we come across to people visiting our country. I also noticed that the people here don’t hold each other much, but my family is a exception! We hug when we get a chance! 🙂
    Lots of love to you!

  2. I lived for 7 years in the Netherlands, and since then I remain madly in love with this country, it is really unique, and I mean, truly unique …no equal worldwide… there are many things to make this happen, not only the lovely and almost magical villages, streets, houses and lovely gardens, but what surprised me the most was the way people is… now I find even hard to relate to those in my own country ….!
    What I liked most, is how direct and honest they can be, in principle, this surprises you but over time you learn to deal with it, and end up loving it, although for many a bit rude … you know exactly what they think and on which ground you are standing, the same when you date a Dutch guy, they tell you what they like or what they dont …what they want and expect from you…directly, no games, not hidden agendas or mixed signals, what you see is what you get, you take it or you leave it….plane and simple…
    Regarding hugging….well, maybe they dont do it that much as we latins do…but instead they give you three kisses…or even four…instead of one…!
    They are just lovely,warm and joyful human beings! ;0)
    Ma Emilia

  3. Yo vivi por 7 años en Holanda, y desde entonces quede locamente enamorada de este pais, es en realidad unico, y cuando digo unico…es que verdaderamente no hay otro igual….son muchas las cosas para que esto sucediera, aparte de lo encantador y acogedor y casi magico de sus pueblitos, calles, casitas y jardines adorables, lo que mas me sorprendio es la forma de ser de sus gentes…ahora me resulta dificil relacionarme con los de mi propio pais….!
    Lo que mas me gusto, es lo directos y honestos que son, en principio, esto sorprende y te toma por sorpresa si no te lo han advertido, pero al cabo del tiempo, te encanta y aprendes a ser igual que ellos…aqui en mi pais, Colombia, la gente es en extremo diplomatica, en su afan de no herir tus sentimientos y no ofenderte, dan mil rodeos antes de decirte algo….al final…te dicen la mitad de lo que en realidad querian decir….y esto ya me cuesta mucho trabajo, entender y aceptar, prefiero la forma Holandes, directa, corta y concisa….aunque para muchos osca y dura…sabes exactamente lo que piensan y a que atenerte….uff! Una verdadera delicia
    Cuando sales con chicos, es exactamente igual, te dicen lo que les gusta o no…sin rodeos, lo que quieren o esperan de ti, sin rodeos….si se sienten mal….o algo que hiciste no les parecio…no les gustan los juegos en la conquista, como a la mayoria de los chicos Latinos….entre mas me gustas, menos te lo demuestro,los Holandeses no son asi…incluso muestran sus vulnerabilidades, sin temor…en conclusion se muestran como son, punto, los tomas o los dejas…asi de facil…son cero machistas, cosa que celebro y tambien me encanta!
    Por ultimo, pues podria escribir un tratado de mil hojas facilmente, sobre esta cultura…
    Respecto a los abrazos…no se si sabian que los apodan, los Latinos del Norte por lo cariñosos, calidos, amorosos,festivos, gozones, bromistas…un humor increible! Y a cambio de abrazos te dan 3 besos y hasta a veces 4…..
    En realidad de frios no tienen nada! …. Bueno tal ves el patio tracero durante el invierno…
    Maria Emilia

  4. Sonia, aunque yo todavía no estoy viviendo en Holanda, conozco bien el país, costumbres, cultura y manera de ser de los holandeses y la verdad, también coincido contigo, es un país extraordinario por muchísimas razones!
    Yo destacaría aparte de los puntos citados en tu blog, el carácter en general emprendedor de la gente, es gente “ganadora y positiva”, y también en general saben guardar ese punto de cortesía y respeto que hacen que los límites de tolerancia ante las adversidades o problemas, parezcan más pequeños. Yo estoy casado con una mujer holandesa, y tanto ella como su familia, como todo el entorno que conozco del país, me aportan una energía y confianza que pocos consiguen.
    Y aparte, a mi lo que me gusta es su homogeneidad, cuando visitas cualquier lugar, se guarda una apariencia y un respeto en cuanto a edificación. Aquí en España, ocurre que muy a menudo ves grandes diferencias en edificios y estructuras, como si cada uno construye sin importarle el resto del plan urbanístico (no digo en todos los lugares, pero sí en muchos, en especial en los tiempos de la burbuja inmobiliaria), y eso implica que los lugares carezcan de identidad propia, una pena!

  5. Estoy de acuerdo en casi todo contigo!! Mi marido es holandes pero como a mi le gustan muchos los abrazos!Generalmentelos holandeses necesitan mas espacio vital que los espanoles, pero ahora estan llegando muchos espanol@s..creo de de esta nueva inmigracion saldra otra cultura muy abrazadora!

    1. Gracias por tu comentario Milagros 🙂 Mi novio es también holandés y a él le encantan los abrazos pero creo que le da más abrazos a mi madre que a la suya porque no tienen la costumbre 🙂 A mi me sorprende jeje espero que como dices salga otra cultura muyyy abrazadora 😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s