Ciudades y pueblos de Holanda/Cities and villages in NL·Fin de semana en Holanda/Weekend in NL·Holanda/The Netherlands·Vacaciones en Holanda/Holidays in NL·Vivir en Holanda/Living in NL

Viajar o vivir en Holanda – Descubriendo Amsterdam / Travel or live in The Netherlands – Discovering Amsterdam

(english below)

73892193¿Estás de visita por Ámsterdam y buscas alejarte de todo aquello que te ofrecen en las guías turísticas para adentrarte a conocer lo autóctono de la ciudad? ¿Tienes visitas y quieres mostrar la esencia de la capital Neerlandesa mientras consigues la medalla al mejor anfitrión? En este post Hello World te ayudará a redescubrir la ciudad de los canales.

  • Biblioteca Central

A 5 minutos a píe de Central Station, y junto al Conservatorio de Ámsterdam, os topareis con un alto y moderno edificio de siete plantas,  creación del arquitecto Neerlandés Jo Coenen, que da cobijo a la Biblioteca Central de la ciudad. Aparte de ser la biblioteca más grande del país, es la biblioteca pública más larga de Europa con 28.000 metros cuadrados.

La biblioteca de diseño vanguardista, además de contener infinidad de libros, música y películas, comprende una estación de radio, sala de conferencias, un teatro, sala de exhibiciones y lo más sorprendente, un mirador en su última planta, donde podrás observar los edificios más significativos de la ciudad mientras disfrutas de un auténtico “lunch” holandés en La Place. Simplemente, por las vistas que te ofrece este último sitio, la biblioteca es digna de ser visitada, y si por casualidad alguien tiene dotes con el piano, podrá encontrar uno justo al entrar en el edificio, a disposición de todo aquel que quiera crear un ambiente de armonía en el lugar.

  • RemEiland

En mitad del estuario del rio IJ, en una antigua plataforma petrolífera que sirvió de estación de televisión y radio pirata durante los años 60, se encuentra un restaurante, que pese a la aventura que supone llegar hasta allí, cuenta con una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad. Sin duda, uno de los sitios que deberías de tachar de tu lista “cosas que ver en Ámsterdam”.

  • OosterGasfabriek y WesterGasfabriek

En Westerpark, hace 130 años se construyeron dos grandes centrales térmicas, la OosterGasfabriek y la WesterGasfabriek, donde actualmente su uso ha derivado a un espacio cultural y social. Allí encontrarás bares, restaurantes, teatros, galerías de arte e infinidad de espacios alternativos. Además, este parque, situado al oeste de Ámsterdam y salpicado de árboles y lagos, es un lugar fantástico para pasear, relajarse o hacer picninc con los amigos. Puedes ver la agenda del mismo, ya que durante todo el año se dan un infinidad de eventos culturales.

  • Keetwonen- Casas container

Keetwonen, es el barrio de Ámsterdam conocido por contar con el mayor número de contenedores marinos del mundo, ubicado en una zona muy tranquila enfrente del parque industrial Wenckebachweg.

Los edificios “containers”, surgidos en la capital holandesa ante la problemática de la superpoblación existente y específicamente, por cuestiones de espacio para ubicar a los estudiantes, albergan un complejo formado por 1000 contenedores, que se han concebido como residencia estudiantil, constituyendo un paso adelante en la arquitectura con containers, que tan solo es capaz de realizar una comunidad moderna como es la Holandesa

  • Pythonbrug

Uno de los elementos que más llama la atención de la ciudad es el puente Pythonbrug o para muchos conocido como “El puente rojo”, diseñado en 2001 por el arquitecto Adriaan Geuze, y que ha servido de inspiración a otras muchas generaciones de idealistas y arquitectos.

Se trata de un puente, cuyo nombre cobra vida, pues indica Puente Python, y es que su forma de serpiente, muy lograda y diseñada te hace conectar directamente con la silueta de las orillas de Sporenbrug, una zona que solía ser portuaria y hoy se ha convertido en uno de los barrios más modernos de Ámsterdam.

Con 93 metros de largo, las funciones básicas del puente además de maravillar la vista, es que cada vez que uno cruza el puente, pueda contemplar los barrios e islas que el rio IJ separa. Sin duda, una auténtica estampa que pretende recrear una espectacular serpiente gigante de hierro.

  • Brouwerij´t IJ

A los pies del molino de viento De Gooyer, se encuentra una pequeña cervecería fundada en 1985, la cual ofrece a sus visitantes una selección de cervezas propia (que además distribuyen y podrás encontrar en otros bares de la ciudad), que muchas veces adaptan según la temporada, o para ocasiones especiales, todas ellas con un origen orgánico certificado.

La “fábrica de la cerveza” ofrece además recorridos guiados y catas, y cuenta con un pub donde se dan variedad de conciertos y eventos. Un lugar donde  siempre encontrarás a los holandeses haciendo el “afterwork”.

¡Esperamos que estos sitios os sirvan y os fascinen tanto como a nosotros! Y sobre todo, no dejéis de perderos por la ciudad, que como os hemos mostrado, Ámsterdam siempre ofrece algo nuevo con lo que sorprenderte. Y por supuesto, si sabéis de sitios, no dudéis en compartirlos.

ENGLISH

Are you visiting Amsterdam and looking for something different than what the touristic guides offer you? Will you have visits and want to show the essence of the Dutch capital until you get the medal being the best host? Hello World will help you rediscover the city of canals eith this post.

  • Central Library

A 5-minute walk from Central Station, and next to the Conservatory of Amsterdam,you will find a high modern seven-floor building, creation of the Dutch architect Jo Coenen, where is located the Central Library of Amsterdam. Aside from being the country’s largest library is the longest public library in Europe with 28,000 square meters.

The library, which has a modern design, is plenty of books, music and movies, most surprisingly has a radio station, a conference hall, a theater, exhibition hall and a bar on the top floor, where you can see the most significant buildings  of the city while enjoying a real Dutch “lunch” in La Place. Just for the view that you can enjoy in this place, the library is worth visiting, and if by chance someone has talent on the piano, you can find one just as you enter the building, available to anyone who wants to create a harmonious environment in the place.

  • RemEiland

In the middle of the estuary of the river IJ, in an old oil platform that served as a pirate TV station and radio during the 60’s there is a restaurant, which despite the adventure of getting there, has one of the best panoramic view of the city. Definitely, one of the sites that you should cross off your list of “things to do” in Amsterdam”.

  • OosterGasfabriek and Westergasfabriek

In Westerpark, 130 years ago, were two large thermal power stations called OosterGasfabriek and Westergasfabriek, which currently use has led to a cultural and social space. There you will find bars, restaurants, theaters, art galleries and a host for alternative spaces. In addition, the park, located in the west of Amsterdam and dotted with trees and lakes, is a fantastic place to walk, relax or picninc with friends. You can have a look on its agenda, because always is full of cultural events.

  • Keetwonen – Container houses

Keetwonen is the Amsterdam neighborhood known for having the largest number of sea containers in the world, located in a quiet area opposite to the Wenckebachweg industrial park.

Buildings made with “containers” that emerged in the Dutch capital are the response to the  overpopulation problem and are used to place students. The place hosts a complex of 1,000 containers, which are designed as a room, constituting a step forward in the architecture of containers, which is only capable of performing a modern community as the Dutch.

  • Pythonbrug

One element that catches the attention  is the Pythonbrug bridge or also known as “Red Bridge”, designed in 2001 by the architect Adriaan Geuze, which has inspired many other generations of idealistic architects .

It is a bridge whose name means Bridge Python, and its snakelike, very slick and its design makes you connect directly with the shape of Sporenbrug, an area that used to be a harbour and today it has become one of the hippest neighborhoods in Amsterdam.

The 93-meter long bridge basic functions are to contemplate the districts and islands that separates the river IJ. Certainly, a true picture that aims to recreate a spectacular iron giant snake.

  • Brouwerij´t IJ

At the foot of the windmill De Gooyer, is a small brewery founded in 1985, which offers visitors a selection of their own beers (also distributed and can be found in other bars in town), often tailored according season, or special occasions, all with a certified organic origin.

The “brewery” also offers guided tours and tastings, and has a pub where variety of concerts and events occur. A place where you will always find the Dutch enjoying the “afterwork”.

We hope that these places will fascinate you as much as they did to us! And above all, do not forget to walk through the city, as we have shown you, Amsterdam offers something new that will surprise you. And of course, if you know more places, do not hesitate to share them with us.

Escrito por nuestra colaboradora Alicia Morán – Written by our collaborator Alicia Morán

Anuncios

Un comentario sobre “Viajar o vivir en Holanda – Descubriendo Amsterdam / Travel or live in The Netherlands – Discovering Amsterdam

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s