Experiencias de amigos y clientes Hello World/HW's friends and clients experiences·Holanda/The Netherlands

Experiencia Holandesa – Entrevista a María López / Dutch experience – Interview to María López

(English below)

María López, periodista y blogger española, llegó con su pareja a Rotterdam en Agosto de 2013, hace ya casi 2 años. Conocimos a María hace tiempo cuando nos contactó para tomarnos un café y hablarnos de su blog Saborea. Desde entonces hemos mantenido el contacto con ella ya que nos encantó su blog, la energía que transmite María y sus ganas de hacer cosas. ¡Es toda una profesional!

¿Qué es lo que más te gusta de Holanda?

No es fácil contestar a esta pregunta porque me gustan muchas cosas de Holanda. En general descubrir un país y una nueva forma de vivir y de entender (o ver) la vida es emocionante, al tiempo que tiene sus dificultades. Pero si tengo que destacar algo diría que me gusta el orden de este país, todo está limpio y ordenado, y la seguridad de la gente, son felices de ser quien son. También me gustaría destacar las bicicletas, es fantástico desplazarte a todos lados en bici. A nivel de gastronomía estoy enamorada de sus desayunos y brunchs, y de sus deliciosas tartas.

¿Qué es lo que menos te gusta de Holanda?

Pues lo más difícil ha sido acostumbrarse al clima. Es muy cambiante y llueve demasiado para un español.

¿Te ha sido fácil adaptarte en Holanda? ¿Qué es lo que más te ha costado?

Si, Holanda es un país fácil para vivir. Puedes vivir con normalidad sin saber holandés, todo el mundo habla inglés, y diría que su filosofía de vida es algo así como “haz lo que te de la gana pero no molestes” así que en este país puedes ser quien quieras ser.

¿Recomendarías otros españoles la experiencia de vivir en Holanda? ¿Por qué?

Si, recomendaría a cualquiera la experiencia de vivir fuera de su país porque es algo muy enriquecedor tanto a nivel personal como profesional. Y Holanda me ha tratado bien, así que ¿por qué no?

¿Qué es lo que más echas de menos de tu país?

La familia y amigos, el clima y la comida. Es curioso porque son cosas que no valoras ni reconoces cuando estás viviendo en España. Cuando sales fuera es cuando realmente te das cuenta del valor que esto tenía sin que fueras del todo consciente.

¡Muchas gracias por responder a nuestra entrevista María y MUCHA SUERTE con tu blog! 

Blog de María: http://www.saboreagourmet.com/es

ENGLISH

Maria López, Spanish journalist and blogger, arrived with her partner to Rotterdam in August 2013, almost two years ago. We met María some time ago when she contacted us to have a coffee and talk about her blog Saborea. Since then we have kept in touch with her, we love her blog and the positive energy María has and attitude to do things . She is a really good professional!

What do you like most about Holland?

It is not easy to answer this question because I like many things about Holland. Overall discover a country and a new way of living and understanding (or see) life is exciting, while it has its difficulties. But if I have to highlight some things I would say that I like the order in this country, everything is clean and tidy and the safety of people, they are happy to be who they are. I would also like to emphasize the bike is fantastic to move everywhere. In terms of food I’m in love with their breakfasts and brunches, and its delicious cakes.

What do you like least about Holland?

The weather has been the hardest thing to get to. It is very changeable and it rains too much for a Spanish.

Has been easy for you to adapt in Holland? What it was the most difficult?

Yes, Holland is an easy country to live in. You can live normally without talking Dutch, everyone speaks English, and I would say that their philosophy of life is something like “do whatever you want but do not bother” so in this country  you can be whoever you want to be.

Would you recommend other Spanish the experience of living in the Netherlands? Why?

Yes, I would recommend to anyone to experience living outside their country because it is something very rewarding both personally and professionally. And the Netherlands has treated me well, so why not?

What do you miss most from your country?

Family and friends, the weather and the food. It’s funny because they are things you don’t value and recognize when you are living in Spain. When you go out it is when you really realize the value.

Thank you for answering our interview María and good luck with your blog!

María’s Blog: http://www.saboreagourmet.com/es

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s