Sobre mí/About me

(english version below)

Una pincelada sobre mi vida

Soy Sonia Portillo, una chica de Barcelona apasionada de los viajes y de descubrir mundo!

Tengo 30 años y en este tiempo he tenido la suerte de poder visitar varios países  de Europa, Argentina, Brasil, Méjico, República Dominicana, Cuba, Japón… y también de vivir en Holanda y en Inglaterra disfrutando de grandes experiencias que quiero compartir con vosotros.

De todos ellos, el que más ha marcado mi vida y al que considero ahora mi segunda casa, es Holanda ya que la primera siempre, siempre seguirá siendo mi querida Barcelona 🙂

Desde el primer día que pisé Holanda en unas vacaciones de Semana Santa me enamoré de ella y quise quedarme por un tiempo, así que en diferentes ocasiones de mi vida me he escapado a vivir allí, siendo au pair, estudiando un máster en marketing, trabajando y al final, el enamorarme de un holandés me acabó de atar a ese pequeño y maravilloso país de los tulipanes. Los habitantes del cual, han construido la mayor parte de su propio país y de ahí el dicho “Dios creó el mundo y Holanda los holandeses”.

Gracias a mi pasión por Holanda, y a vivir en ella durante tiempo, la conozco casi a la perfección.

Conozco los sitios más  turísticos y los lugares no tan conocidos, pero no por ello menos especiales, y que muchas personas se van sin haber descubierto por no tener la información necesaria.

Por mi propia experiencia y por la de amigos y familiares que también se han ido a vivir allí, sé lo difícil que es tomar la decisión de irse, las dudas que pueden surgir y los problemas que puedes tener una vez llegas allí. A parte de esto, también sé la ilusión que se tiene y esa sensación de estar deseando aterrizar y de que empiece tu nueva vida en la que será tu nueva casa al menos por un tiempo.

Por eso, con mi blog, quiero ayudaros haciendo más especial el viaje de los viajeros a Holanda y más fácil la vida de las personas que decidan vivirla en este bonito país, aunque sea por un tiempo.

————————————————————————————————————————————–

A bit of my life

I am Sonia Portillo, a girl from Barcelona and passionate about travelling and discovering the world!

I am 30 years old and in this time I have been fortunate enough to visit several European countries, Argentina, Brazil, Mexico, Dominican Republic, Cuba, Japan… and also to live in Holland and England enjoying great experiences I want to share with you.

Of these, the one that changed my life and which I consider my second home now is the Netherlands.

From the first day I arrived to The Netherlands for Easter holidays I fell in love with the country ​​and I wanted to come more often. At different times of my life I have lived there; being au pair, studying a master in marketing and also to work. Finally, falling in love with someone attached me more to this wonderful little country of which they say: “God created the world but the Dutch created The Netherlands”.

Thanks to my passion for The Netherlands and to live there for a while I have a lot of knowledge about this country.

I know most tourist places but besides this I am also familiar with the less known sights that this doesn’t make them less special. Many people go back to their country without having discovered these wonderful places because of their lack of information.

From my own, my family and my friend’s experience of living abroad, I know how hard it is to take the decision to leave, the doubts that may arise and the problems you can have once you get there. Besides that, I also know the excitement you have and that feeling of being willing to land and to start a new life where will be your new home for at least a while.

So, with my blog, I want to help to make the journey for travelers going to Holland more special and make it easier for people who choose to live in this beautiful country.

Anuncios

Un comentario sobre “Sobre mí/About me

  1. Me encanta tu blog…y comparto tu amor porHolanda…acabo de dejarte un post, espero que lo leas..yo también tengo un novio Holandes, hace 5 años, aunque yo vivo en Colombia y el alla en Almelo, viajamos constantemente, el aca o yo alla.
    Espero oir de ti…
    Un cordial saludo!
    Maria Emilia
    Bogota- Colombia
    Ah! Olvidaba decirte, he vivido en tu pais tambien…en Sevilla y mi ex suegro es Cordobes…por lo tanto mi hijo tiene sangre Española desde luego..ole’

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s